1 00:00:56,250 --> 00:00:57,458 Haydena? 2 00:01:02,250 --> 00:01:03,416 Kto to jest? 3 00:01:06,166 --> 00:01:07,708 To mój syn. 4 00:01:10,750 --> 00:01:11,958 Jest Payne’em. 5 00:01:14,791 --> 00:01:16,250 Co zrobiłeś? 6 00:01:53,333 --> 00:01:54,573 Hej, kolego, co robisz? 7 00:01:55,458 --> 00:01:56,625 Tata! 8 00:01:57,250 --> 00:01:58,500 Hej. Pospiesz się. 9 00:02:02,083 --> 00:02:05,916 Chcesz zobaczyć, jak gram w Fortnite? Mam tę nową, fajną skórkę Star Wars. 10 00:02:06,000 --> 00:02:08,250 No cóż, zrobiłbym to, ale… 11 00:02:09,125 --> 00:02:10,958 Mam dla ciebie niespodziankę. 12 00:02:11,041 --> 00:02:13,791 Pojedziemy na wycieczkę. Ty, ja i twoja babcia. 13 00:02:13,875 --> 00:02:14,708 Gdzie? 14 00:02:14,791 --> 00:02:17,708 Gdybym ci powiedział, nie byłaby to niespodzianka, by to było? 15 00:02:18,208 --> 00:02:19,666 Ale musisz się spakować, dobrze? 16 00:02:19,750 --> 00:02:21,125 Tylko to, czego naprawdę chcesz zabrać, 17 00:02:21,208 --> 00:02:23,708 i wszystko, czego potrzebujesz, kupimy, kiedy tam dotrzemy. 18 00:02:23,791 --> 00:02:24,791 Czekać. 19 00:02:25,833 --> 00:02:27,291 Znowu się przeprowadzamy? 20 00:02:28,916 --> 00:02:29,916 Jesteśmy. 21 00:02:30,333 --> 00:02:31,833 Czy kiedykolwiek wrócimy? 22 00:02:33,458 --> 00:02:35,166 Śmiało, zacznij się pakować. 23 00:02:36,125 --> 00:02:37,541 Dawid jest niewinny! 24 00:02:37,625 --> 00:02:41,375 Jego syn żyje i jest przetrzymywany przez niejakiego Haydena Payne’a! 25 00:02:41,458 --> 00:02:44,416 - Nie, Hayden Payne ci pomagał. - Nie, nie zrobił tego. 26 00:02:44,500 --> 00:02:47,416 Manipulował nami aby trzymać nas z dala od prawdy. 27 00:02:47,500 --> 00:02:48,958 Ma zamiar opuścić miasto. 28 00:02:49,041 --> 00:02:51,541 Wcześniej zostawił mi tę tajemniczą pocztę głosową pożegnanie. 29 00:02:51,625 --> 00:02:53,208 - Czekaj, on ucieknie? - Tak. 30 00:02:53,291 --> 00:02:57,375 A jeśli to zrobi, jeśli to zrobi, nigdy więcej nie zobaczymy Mateusza! 31 00:02:58,458 --> 00:03:00,625 Wiem, jak szalenie to wszystko brzmi. 32 00:03:03,250 --> 00:03:05,875 Ten chłopiec, którego znalazłem tamtej nocy, to nie Mateusz. 33 00:03:07,833 --> 00:03:09,166 Ja wiem. 34 00:03:11,166 --> 00:03:12,833 Wiem, że to nie był Mateusz. 35 00:03:15,833 --> 00:03:17,666 To mały chłopiec, który nazywa się Martin Bischoff. 36 00:03:17,750 --> 00:03:20,708 Zniknął ze szwajcarskiego sierocińca własnością Paynesów. 37 00:03:31,875 --> 00:03:34,708 Zaopiekowałem się detektywem, i posprzątałem scenę. 38 00:03:35,583 --> 00:03:38,750 Ale to tylko kwestia czasu zanim zadzwoni FBI. 39 00:03:39,666 --> 00:03:40,791 Musimy wyjechać. 40 00:03:40,875 --> 00:03:43,500 To się nie skończy tylko dlatego, że jesteś gdzieś na plaży. 41 00:03:43,583 --> 00:03:45,375 Zamierzają ponownie otworzyć sprawę, 42 00:03:46,083 --> 00:03:49,791 a potem ty i Hayden spędzicie czas resztę życia w biegu. 43 00:03:49,875 --> 00:03:51,791 Jaki mamy inny wybór? 44 00:03:51,875 --> 00:03:55,166 Ludzie myślą o Matthew Burroughsie może jeszcze żyje. 45 00:03:57,291 --> 00:03:58,541 A co jeśli nie był? 46 00:03:59,500 --> 00:04:00,500 Co mówisz? 47 00:04:00,583 --> 00:04:04,791 Mówię, co jeśli umrze tej nocy, i jego ciała nigdy nie odnaleziono? 48 00:04:04,875 --> 00:04:06,666 Nie ma nic, co mogłoby się z Tobą połączyć. 49 00:04:06,750 --> 00:04:08,083 Nie ma potrzeby biegać. 50 00:04:09,791 --> 00:04:12,500 Jeśli chodzi o świat, 51 00:04:12,583 --> 00:04:14,166 on jest Payne’em. 52 00:04:15,833 --> 00:04:18,291 Może być ostatnim z Paynesów, 53 00:04:18,375 --> 00:04:20,250 i Hayden go kocha. 54 00:04:21,666 --> 00:04:22,958 Czy wyraziłem się jasno? 55 00:04:34,791 --> 00:04:37,166 - O czym rozmawialiście? - Jak się ma Theo? 56 00:04:38,291 --> 00:04:39,291 Jest dobry. 57 00:04:39,791 --> 00:04:41,208 Jest w swoim pokoju i się pakuje. 58 00:04:41,791 --> 00:04:44,000 - Widział coś? - Nie. 59 00:04:44,583 --> 00:04:47,000 Upewnij się, że zostaje w swoim pokoju dopóki nie wyjdziemy. 60 00:04:48,458 --> 00:04:49,458 Haydena. 61 00:04:54,458 --> 00:04:56,333 Ten detektyw wiedział wszystko. 62 00:04:57,000 --> 00:05:00,916 Zrobiłeś co musiałeś, i to, czego potrzebowałeś dla swojego syna. 63 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Tak. 64 00:05:07,875 --> 00:05:09,833 Czekaj, gdybyś wiedział, że ciało nie było Matthew, 65 00:05:09,916 --> 00:05:12,458 dlaczego nie ma FBI? szukasz teraz mojego syna? 66 00:05:12,541 --> 00:05:13,541 To nie jest takie proste. 67 00:05:13,625 --> 00:05:17,375 Co masz na myśli mówiąc, że to nie jest takie proste? Został porwany przez psychopatę! 68 00:05:17,458 --> 00:05:20,291 Zostałem zawieszony, więc bez jakieś twarde dowody, jestem zdany na siebie. 69 00:05:20,375 --> 00:05:22,535 No dobrze, są jest tam teraz tuzin gliniarzy. 70 00:05:22,583 --> 00:05:24,392 - Po prostu pójdę i zapytam jednego z nich. - Nie możesz tego zrobić. 71 00:05:24,416 --> 00:05:26,541 - Dlaczego nie? - Ponieważ to powiedziałeś, jest psychopatą. 72 00:05:26,625 --> 00:05:28,726 Więc jeśli jest otoczony przez policję i czuje się zagrożony, 73 00:05:28,750 --> 00:05:30,666 wtedy kto wie co mógłby zrobić Mateuszowi? 74 00:05:30,750 --> 00:05:32,916 Do posiadłości Payne'ów można dojechać w pół godziny poza miastem. 75 00:05:33,000 --> 00:05:34,958 Nawet jeśli teraz odejdziemy, możemy ich nie złapać. 76 00:05:35,041 --> 00:05:37,184 OK, musimy go opóźnić. Musimy tam dotrzeć, zanim odejdzie. 77 00:05:37,208 --> 00:05:38,625 Jak? Jak to zrobimy? 78 00:05:39,916 --> 00:05:41,250 Po tym jak zostałem zaatakowany, 79 00:05:42,125 --> 00:05:44,291 próbował mnie przekonać opuścić z nim kraj. 80 00:05:44,375 --> 00:05:46,226 Nie będzie myślał że zmieniłeś zdanie. 81 00:05:46,250 --> 00:05:47,375 On będzie… 82 00:05:48,666 --> 00:05:50,666 Jeśli pomyśli, że zostałeś aresztowany. 83 00:05:55,416 --> 00:05:57,458 Rachel, cieszę się, że zadzwoniłaś. 84 00:05:58,083 --> 00:06:00,541 Nie sądziłem, że jeszcze kiedykolwiek cię usłyszę. 85 00:06:01,166 --> 00:06:02,583 Przepraszam, co? 86 00:06:03,833 --> 00:06:06,500 Tak. Tak, OK. 87 00:06:07,291 --> 00:06:08,416 Mógłbym to zrobić. 88 00:06:10,125 --> 00:06:12,375 Myślisz, że Ronald będzie się tym przejmował że kradnę jego samochód? 89 00:06:12,458 --> 00:06:14,791 Nawet nie wiem, gdzie on teraz jest. 90 00:06:15,708 --> 00:06:18,541 O tym Ronaldzie, Właściwie to go aresztowałem. 91 00:06:18,625 --> 00:06:19,500 Co? 92 00:06:19,583 --> 00:06:21,333 Wyjaśnię to, nie martw się. 93 00:06:22,333 --> 00:06:25,083 - Bądź tuż za tobą. Bądź ostrożny. - Musisz to założyć. 94 00:06:25,166 --> 00:06:27,208 Jeśli ktoś nas zatrzyma, Aresztowałem cię, rozumiesz? 95 00:06:29,750 --> 00:06:30,958 - Dawid? - Tak? 96 00:06:33,625 --> 00:06:35,791 Jest tego mnóstwo Muszę ci powiedzieć, ale… 97 00:06:37,625 --> 00:06:39,041 Tak, nie musisz. 98 00:06:40,625 --> 00:06:42,083 To przeszłość. 99 00:06:43,250 --> 00:06:45,125 Zabierz naszego syna do domu, dobrze? 100 00:06:45,875 --> 00:06:47,416 Cokolwiek potrzeba. 101 00:06:47,916 --> 00:06:49,166 Przyprowadzasz go do domu. 102 00:06:57,000 --> 00:06:59,708 A w najświeższych wiadomościach Teraz donosi „Boston Globe”. 103 00:06:59,791 --> 00:07:04,458 który uciekł zbiegowi Davidowi Burroughsowi został zatrzymany przez bostońską policję. 104 00:07:04,541 --> 00:07:06,083 Cholera, złapali go. 105 00:07:06,166 --> 00:07:08,500 - To nic nie znaczy. - Wraca do więzienia. 106 00:07:08,583 --> 00:07:09,791 Jak długo? 107 00:07:10,750 --> 00:07:13,250 W końcu zostanie uniewinniony, 108 00:07:13,333 --> 00:07:15,750 a potem zacznie szukać od nowa. 109 00:07:15,833 --> 00:07:17,666 Tylko tym razem jako wolny człowiek. 110 00:07:19,208 --> 00:07:20,458 Musimy wyjechać. 111 00:07:24,791 --> 00:07:25,791 Rachela. 112 00:07:27,166 --> 00:07:28,166 Czy wszystko w porządku? 113 00:07:29,083 --> 00:07:31,708 - David został aresztowany. - Widziałem w wiadomościach. Co się stało? 114 00:07:31,791 --> 00:07:35,583 Włamaliśmy się do szpitala, żeby znaleźć Hellera, i Dawid został schwytany. 115 00:07:35,666 --> 00:07:38,083 Uciekłem, ale nie mam dokąd pójść. 116 00:07:38,166 --> 00:07:39,708 Nie wiem co robić. 117 00:07:40,416 --> 00:07:43,791 Hayden, najgorsze jest to, że Hellera już nie ma, i nie mamy teraz możliwości znalezienia Matthew. 118 00:07:44,375 --> 00:07:45,375 Jak mogę pomóc? 119 00:07:46,375 --> 00:07:48,583 Powiedziałeś mi, że możemy wyjechać razem, prawda? 120 00:07:48,666 --> 00:07:50,500 Jeżeli oferta nadal jest aktualna, 121 00:07:50,583 --> 00:07:52,041 Jestem gotowy, Hayden. 122 00:07:52,541 --> 00:07:55,166 Jestem w posiadłości mojej matki. Jak szybko możesz tu dotrzeć? 123 00:07:55,750 --> 00:07:58,208 Miałem nadzieję, że to powiesz, bo już prawie jestem. 124 00:07:58,791 --> 00:08:00,333 - Do zobaczenia wkrótce. - Dobra. 125 00:08:02,416 --> 00:08:04,791 Jak głupi możesz być? 126 00:08:04,875 --> 00:08:07,041 nie rozumiem twoja obsesja na punkcie tej kobiety. 127 00:08:07,125 --> 00:08:08,291 Kocham ją, mamo. 128 00:08:08,375 --> 00:08:12,333 Kochany chłopcze, jest różnica pomiędzy miłością a obsesją. 129 00:08:12,416 --> 00:08:14,208 Ona będzie twoim upadkiem. 130 00:08:14,291 --> 00:08:16,541 Czy dlatego miałeś Stephano? spróbować ją zabić? 131 00:08:17,291 --> 00:08:21,125 Ktoś musi dokonać trudnych wyborów, i na pewno to nie będziesz ty. 132 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 Jeśli ktoś się do nas zbliży... 133 00:08:27,333 --> 00:08:29,458 Nie ma szczęśliwego zakończenia na tym. 134 00:08:30,041 --> 00:08:33,125 Nie myślisz że pozna własnego siostrzeńca? 135 00:08:33,791 --> 00:08:36,875 Cała ta sprawa się zaczęła ponieważ widziała to zdjęcie 136 00:08:36,958 --> 00:08:38,541 i wiedział, że to Matthew Burroughs. 137 00:08:38,625 --> 00:08:40,416 Kim jest Matthew Burroughs? 138 00:08:41,625 --> 00:08:42,625 Theo. 139 00:08:44,916 --> 00:08:47,041 Wiesz, że nie powinieneś podsłuchiwać. 140 00:08:47,125 --> 00:08:49,333 Przepraszam. Nie chciałem. 141 00:08:49,416 --> 00:08:52,875 W porządku, kolego. Twoja babcia i ja właśnie rozmawialiśmy o naszej podróży. 142 00:08:52,958 --> 00:08:56,041 I nie mogę znaleźć Rhino, i chcę go zabrać ze sobą. 143 00:08:56,625 --> 00:08:59,625 Dobra. Cóż, powiem ci co. 144 00:09:00,333 --> 00:09:03,125 Wracaj na górę, i zaraz tam będę, żeby ci pomóc. 145 00:09:12,666 --> 00:09:14,125 Kiedy ona przybywa, 146 00:09:15,208 --> 00:09:17,291 powiedz jej, że nie możesz jej pomóc. 147 00:09:18,041 --> 00:09:20,625 A potem każ jej odejść. 148 00:10:02,875 --> 00:10:04,125 To tylko środek ostrożności. 149 00:10:04,750 --> 00:10:05,833 Mądry. 150 00:10:05,916 --> 00:10:08,476 Tak. Ktokolwiek za tym stoi wie, że ci pomagałem. 151 00:10:10,000 --> 00:10:11,958 Dziękuję, że pozwoliłeś mi tu przyjść. 152 00:10:12,041 --> 00:10:13,833 Nie wiedziałem gdzie jeszcze pójść. 153 00:10:13,916 --> 00:10:15,041 Tak. 154 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 Co? 155 00:10:20,166 --> 00:10:22,750 Nie mogę ci już pomóc, Rachel. 156 00:10:22,833 --> 00:10:24,708 Myślałam, że chcecie wyjechać razem. 157 00:10:24,791 --> 00:10:26,000 Ja robię. 158 00:10:26,583 --> 00:10:28,833 W czym więc tkwi problem? 159 00:10:33,000 --> 00:10:34,416 Twoja matka, oczywiście. 160 00:10:36,250 --> 00:10:39,416 Jestem po prostu zdezorientowany, bo myślałem Mówiłeś, że chcesz mnie chronić. 161 00:10:42,500 --> 00:10:43,958 I potrzebuję ciebie. 162 00:10:45,083 --> 00:10:46,833 Teraz bardziej niż kiedykolwiek. 163 00:10:49,625 --> 00:10:52,166 Wiesz, jedyny raz Zawsze czułem się naprawdę bezpieczny przy tobie. 164 00:10:53,250 --> 00:10:54,541 Jeśli odejdziemy,… 165 00:10:55,416 --> 00:10:56,708 Nie możemy wrócić. 166 00:10:58,208 --> 00:11:00,125 Nie ma tu nic dla mnie. 167 00:11:00,208 --> 00:11:02,041 Już dawno nie było. 168 00:11:06,375 --> 00:11:08,333 Chcę razem zacząć od nowa. 169 00:11:11,166 --> 00:11:12,625 Czy tego chcesz? 170 00:11:21,000 --> 00:11:24,041 Poczekaj w dużym pokoju. 171 00:11:24,125 --> 00:11:24,958 Dobra. 172 00:11:25,041 --> 00:11:27,000 Skorzystam z damskiej toalety zanim pójdziemy. 173 00:11:27,083 --> 00:11:29,083 - Jest w głębi korytarza. Wiesz, gdzie to jest. - Tak. 174 00:11:41,583 --> 00:11:42,958 Dziękuję, że mi pomogłeś. 175 00:11:43,041 --> 00:11:46,375 Nie dziękuj mi. Przyjmę cię, gdy tylko to się skończy. 176 00:11:46,458 --> 00:11:48,378 To tylko przystanek, jeśli o mnie chodzi. 177 00:11:48,458 --> 00:11:50,618 Jeśli tylko odzyskam Mateusza, tylko to się liczy. 178 00:11:58,916 --> 00:12:00,000 To mój partner. 179 00:12:00,083 --> 00:12:03,041 I zgaduję nie pochwaliłby naszego pit stopu. 180 00:12:04,208 --> 00:12:05,375 Nie zrobiłby tego. 181 00:12:06,625 --> 00:12:09,041 Dotarłeś Agencie Sarah Greer, nie jestem w stanie… 182 00:12:09,125 --> 00:12:12,250 Cholera, Saro, odbierzesz ten cholerny telefon? 183 00:12:12,333 --> 00:12:14,541 To wszystko. 184 00:12:14,625 --> 00:12:15,916 Uciekam stąd. 185 00:12:24,458 --> 00:12:27,750 Hej, to zabrzmi szalenie. Mam na imię Cheryl. 186 00:12:27,833 --> 00:12:31,583 - Wiem, kim pan jest, doktorze Dreason. - Twój partner, agentka Greer. Właśnie wyszła. 187 00:12:31,666 --> 00:12:32,750 Pozostało iść dokąd? 188 00:12:32,833 --> 00:12:34,875 Aby znaleźć mojego syna. I… 189 00:12:36,500 --> 00:12:37,541 David jest z nią. 190 00:12:37,625 --> 00:12:39,333 Więc nie został aresztowany. 191 00:12:39,416 --> 00:12:41,166 - Nie. - Wiesz dokąd zmierzają? 192 00:12:41,250 --> 00:12:42,125 Posiadłość Payne’a. 193 00:12:42,208 --> 00:12:45,083 Za wszystkim stał Hayden Payne to wydarzyło się tamtej nocy. 194 00:12:45,166 --> 00:12:48,583 Teraz powiedziała, że FBI bez dowodu nie mógł nic zrobić. 195 00:12:49,833 --> 00:12:50,833 Mam dowód. 196 00:12:51,416 --> 00:12:54,208 Philip Mackenzie przeprowadził dla mnie test DNA. 197 00:12:54,791 --> 00:12:57,875 To potwierdza znalezioną krew ta noc nie należała do Matthew. 198 00:12:57,958 --> 00:13:01,625 Co oznacza wyniki DNA użyte w badaniu zostały sfabrykowane. 199 00:13:02,625 --> 00:13:03,958 David jest niewinny. 200 00:13:04,583 --> 00:13:07,083 Mój syn żyje. Proszę. 201 00:13:07,958 --> 00:13:09,500 Potrzebuję twojej pomocy. 202 00:13:29,916 --> 00:13:31,596 - Myślałem, że wyraziłem się jasno. - Zrobiłeś. 203 00:13:31,666 --> 00:13:34,375 - Więc dlaczego ona wciąż tu jest? - Mogę sprawić, że to zadziała. 204 00:13:34,458 --> 00:13:36,958 Hayden, ona cię nie kocha. 205 00:13:38,125 --> 00:13:39,500 Mamy problem. 206 00:13:39,583 --> 00:13:40,875 Nie żartuję. 207 00:13:40,958 --> 00:13:42,916 David Burroughs nigdy nie został aresztowany. 208 00:13:43,000 --> 00:13:43,916 Co? 209 00:13:44,000 --> 00:13:47,083 Nie jest przetrzymywany przez BPD ani FBI. 210 00:13:47,166 --> 00:13:51,166 Nikt nie wie, dlaczego „The Globe” opublikował tę historię lub kto był źródłem. 211 00:13:55,291 --> 00:13:56,125 Rachela. 212 00:13:56,208 --> 00:13:58,208 Nadal myślisz, że dasz radę? 213 00:13:58,291 --> 00:14:00,583 Burroughs prawdopodobnie jest w drodze tutaj. 214 00:14:01,291 --> 00:14:02,625 Co chcesz zrobić? 215 00:14:05,291 --> 00:14:06,333 Niech przyjdzie. 216 00:14:07,958 --> 00:14:09,333 Zrobiła nam przysługę. 217 00:14:09,916 --> 00:14:13,833 Nikt nie będzie kwestionował zabójstwa dwóch niebezpiecznych uciekinierów 218 00:14:13,916 --> 00:14:16,041 którzy naruszyli własność prywatną. 219 00:14:16,125 --> 00:14:18,166 I zakładam, że w końcu się zgodzisz. 220 00:14:54,416 --> 00:14:55,333 Wracaj do samochodu. 221 00:14:55,416 --> 00:14:56,583 Idę z tobą. 222 00:14:57,833 --> 00:15:00,041 Nadal jesteś zbiegiem, jasne? Powiedziałem, że ci pomogę. 223 00:15:00,125 --> 00:15:02,208 - Nie współpracujemy. - Masz rację, nie jesteśmy. 224 00:15:03,666 --> 00:15:05,346 Przyszedłem tu sam. Podążałeś za mną. 225 00:15:05,375 --> 00:15:08,416 A kiedy odzyskam syna, możesz mnie aresztować i zabrać do więzienia. 226 00:15:12,875 --> 00:15:13,875 To Rachel. 227 00:15:14,625 --> 00:15:16,541 W domu są uzbrojeni strażnicy. 228 00:15:19,666 --> 00:15:22,750 Mogę ci pomóc. Teraz tylko pozwól mi... Pozwól mi go znaleźć, proszę. 229 00:15:31,750 --> 00:15:34,750 - Wszystko w porządku? - Tak, tylko trochę przytłoczony. 230 00:15:36,208 --> 00:15:37,333 Jesteś teraz bezpieczny. 231 00:15:37,416 --> 00:15:40,958 I fakt, że tu jesteś mówi mi, że w końcu chcesz tego, czego ja chcę. 232 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Ja robię. 233 00:15:44,500 --> 00:15:45,791 - Tak? - Ja robię. 234 00:15:56,416 --> 00:15:58,083 Co robisz? 235 00:15:59,083 --> 00:16:00,125 Haydena. 236 00:16:04,375 --> 00:16:05,375 Haydena? 237 00:16:06,500 --> 00:16:10,416 - Proszę, pozwól mi wyjaśnić. - Zrobiłbym dla ciebie wszystko. 238 00:16:10,500 --> 00:16:13,083 Proszę, proszę, po prostu mnie wysłuchaj. 239 00:16:13,666 --> 00:16:14,916 Okłamałeś mnie. 240 00:16:21,666 --> 00:16:23,500 Złamałeś mi serce. 241 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 Jak wejdziemy? 242 00:16:37,666 --> 00:16:38,666 Wejście boczne. 243 00:16:38,750 --> 00:16:39,916 Mogę cię osłaniać. 244 00:16:46,041 --> 00:16:49,041 Mam nadzieję, że już opamiętałeś się i zdecydowała się powiedzieć mi, gdzie ona jest. 245 00:16:49,125 --> 00:16:50,125 Jasne, Julio. 246 00:16:50,625 --> 00:16:53,416 Jest w drodze do posiadłości Payne'ów aresztować Haydena Payne’a 247 00:16:53,500 --> 00:16:54,875 za morderstwo i porwanie. 248 00:16:54,958 --> 00:16:55,958 Jest zawieszona. 249 00:16:56,041 --> 00:16:58,666 Ona nie może nikogo aresztować. Musisz ją zatrzymać. 250 00:16:58,750 --> 00:16:59,958 Żargon. Przepraszam. 251 00:17:00,541 --> 00:17:01,625 Ona mnie prześladuje. 252 00:17:01,708 --> 00:17:03,083 Czy uważasz, że to zabawne? 253 00:17:03,166 --> 00:17:06,791 Jeśli aresztuje Haydena Payne'a bez dowodu, pozwą nas w zapomnienie, 254 00:17:06,875 --> 00:17:10,458 a twoja córka będzie szczęśliwa do pracy w ochronie w przydrożnym motelu. 255 00:17:10,541 --> 00:17:12,416 Hej! Mam dowód. 256 00:17:12,500 --> 00:17:13,833 Mam test DNA, który to potwierdza 257 00:17:13,916 --> 00:17:17,458 małego chłopca, który został zamordowany tej nocy nie był Matthew Burroughs. 258 00:17:18,041 --> 00:17:19,750 Wycofałem ten test. 259 00:17:19,833 --> 00:17:21,541 Tak. Pewnie, że tak. 260 00:17:21,625 --> 00:17:23,458 Ale na szczęście dla Sary, był ktoś inny 261 00:17:23,541 --> 00:17:26,083 komu zależało na faktycznym rozwiązaniu sprawy. 262 00:17:26,166 --> 00:17:30,208 Cheryl Dreason przeprowadziła własny test DNA. 263 00:17:31,041 --> 00:17:34,541 Krew na miejscu zdarzenia nie pasowała dla Matthew Burroughsa. 264 00:17:34,625 --> 00:17:36,833 To nie dowodzi Hayden Payne porwał każdego. 265 00:17:36,916 --> 00:17:38,125 Nie obchodzi mnie to! 266 00:17:38,208 --> 00:17:40,168 To potwierdza Davida Burroughsa nie zabił własnego syna. 267 00:17:40,250 --> 00:17:42,333 I wiedziałbyś o tym gdybyś nie był taki zajęty 268 00:17:42,416 --> 00:17:44,500 próbując przeszkadzać ze sprawą agentki Greer. 269 00:17:44,583 --> 00:17:46,500 Szkoda, gdyby to wyszło na jaw, prawda? 270 00:17:46,583 --> 00:17:47,875 Czy to zagrożenie? 271 00:17:47,958 --> 00:17:50,000 Tak! I mam dla Ciebie jeszcze jeden! 272 00:17:50,625 --> 00:17:54,833 Wyślesz każdego agenta, jakiego mamy teraz do posiadłości Payne’ów, 273 00:17:54,916 --> 00:17:57,375 albo doktor Dreason zadzwoni… Jak ma na imię ten facet? 274 00:17:57,458 --> 00:17:59,625 Jim Doherty, redaktor naczelny „The Globe”. 275 00:17:59,708 --> 00:18:01,708 Jima Doherty’ego. Zarządzanie… Słyszałeś to? 276 00:18:01,791 --> 00:18:03,625 Więc wyślij je teraz! 277 00:18:06,041 --> 00:18:07,041 Iść. 278 00:18:21,958 --> 00:18:23,583 Złamałem ci serce? 279 00:18:24,333 --> 00:18:26,750 Zniszczyłeś moją rodzinę a potem udawał, że nam pomaga. 280 00:18:26,833 --> 00:18:28,000 Dlaczego miałbyś to zrobić? 281 00:18:28,083 --> 00:18:30,458 Wszystko czego kiedykolwiek chciałem to być z tobą. 282 00:18:30,541 --> 00:18:33,958 A potem dowiaduję się, że jedziesz do Berg aby założyć własną rodzinę. 283 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Tylko… 284 00:18:36,916 --> 00:18:38,833 To miałeś być ty. 285 00:18:39,458 --> 00:18:41,291 Jak w ogóle się o tym dowiedziałeś? 286 00:18:41,875 --> 00:18:43,291 Mój asystent. 287 00:18:43,375 --> 00:18:45,333 Była tam kierowniczką biura. 288 00:18:46,375 --> 00:18:49,875 Zanim Heller opuścił Berg, zapewnił, że będę dawcą. 289 00:18:50,625 --> 00:18:51,666 To jest szalone. 290 00:18:51,750 --> 00:18:55,125 Cały sens tego wszystkiego było dla nas posiadanie dziecka. 291 00:18:55,916 --> 00:18:59,125 A kiedy zdałem sobie sprawę, co się stało, że to Cheryl pojechała do Berga, 292 00:18:59,208 --> 00:19:00,625 Musiałem wyrzucić to z głowy. 293 00:19:00,708 --> 00:19:05,541 Ale ty, ty mnie do tego doprowadziłeś Impreza czwartego lipca. Pamiętasz? 294 00:19:07,541 --> 00:19:09,875 A kiedy go pierwszy raz zobaczyłem, 295 00:19:10,958 --> 00:19:12,625 Zrozumiałem wszystko. 296 00:19:13,125 --> 00:19:15,958 Wiedziałem, że mam być jego ojcem. 297 00:19:16,625 --> 00:19:20,291 A co z chłopcem, którego zabiłeś tej nocy, żeby zająć miejsce Matthew? 298 00:19:21,125 --> 00:19:22,041 A co z nim? 299 00:19:22,125 --> 00:19:25,291 Miał umrzeć bolesną śmiercią od jego stanu. To nie ma znaczenia. 300 00:19:27,416 --> 00:19:28,708 Czy słyszysz siebie? 301 00:19:31,125 --> 00:19:32,125 Czy możesz? 302 00:19:32,916 --> 00:19:35,083 Nie czujesz się dobrze, Hayden. 303 00:19:37,250 --> 00:19:39,583 Coś jest z tobą głęboko nie tak. 304 00:19:40,250 --> 00:19:42,125 Cóż, teraz jest. 305 00:19:43,166 --> 00:19:45,625 Teraz wiemy, co naprawdę do niego czujesz. 306 00:19:46,208 --> 00:19:49,166 I tak dla jasności, nigdy cię nie lubiłem. 307 00:20:16,500 --> 00:20:17,750 Słyszałeś to? 308 00:20:18,500 --> 00:20:22,125 Cóż, wygląda na to, że David Burroughs spotkał swój niefortunny koniec. 309 00:20:23,333 --> 00:20:24,708 Nie ujdzie Ci to na sucho. 310 00:20:24,791 --> 00:20:26,500 Nie bądź taki naiwny. 311 00:20:27,375 --> 00:20:29,250 Hayden, czas już iść. 312 00:20:33,750 --> 00:20:37,500 Wszystko co zrobiłem, Zrobiłam wszystko, żeby być z synem. 313 00:20:38,000 --> 00:20:40,125 A ja jestem dobrym ojcem, Rachel. On mnie kocha. 314 00:20:43,583 --> 00:20:45,166 On nie jest twoim synem, Hayden. 315 00:20:46,250 --> 00:20:47,375 Oczywiście, że tak. 316 00:20:49,666 --> 00:20:51,386 Cheryl była w ciąży zanim poszła do Berg. 317 00:20:51,416 --> 00:20:52,500 Proszę. 318 00:20:52,583 --> 00:20:54,291 Zrób test na ojcostwo i się przekonasz. 319 00:20:54,375 --> 00:20:56,458 Zrobiliśmy. I jest Payne’em. 320 00:20:56,541 --> 00:20:58,500 Widziałeś test, Hayden? 321 00:20:59,958 --> 00:21:02,625 - Nie mamy na to czasu. Pospiesz się. - Zrobiłeś to? 322 00:21:11,791 --> 00:21:13,041 Czy on jest mój? 323 00:21:14,083 --> 00:21:15,875 Nie widzisz, co ona robi? 324 00:21:16,458 --> 00:21:18,041 Musi poznać prawdę. 325 00:21:22,291 --> 00:21:25,375 Powiedziałeś mi, że to mój syn. 326 00:21:26,708 --> 00:21:27,833 - Wystarczająco. - Odpowiedz mi. 327 00:21:27,916 --> 00:21:29,583 - Wystarczająco! - Czy on jest mój? 328 00:21:31,000 --> 00:21:32,958 Nie zadawaj pytań… 329 00:21:33,916 --> 00:21:35,875 Na które nie chcesz znać odpowiedzi. 330 00:22:01,833 --> 00:22:03,291 Kim jesteś? 331 00:22:29,750 --> 00:22:30,791 Jestem Dawid. 332 00:22:33,083 --> 00:22:34,250 Co się dzieje? 333 00:22:36,458 --> 00:22:38,083 Nie jesteśmy tu po to, żeby cię skrzywdzić. 334 00:22:39,458 --> 00:22:40,875 Wiem, że się boisz. 335 00:22:41,875 --> 00:22:43,625 Musisz iść z nami. 336 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 Dlaczego? 337 00:22:52,708 --> 00:22:54,000 Nadal masz Rhino. 338 00:22:55,541 --> 00:22:57,166 Skąd znasz jego imię? 339 00:22:59,500 --> 00:23:01,291 Ponieważ kupiłem to dla ciebie. 340 00:23:02,875 --> 00:23:05,500 Nie pamiętałbyś bo miałeś trzy lata. 341 00:23:13,833 --> 00:23:16,250 Twoje prawdziwe imię to Matthew Burroughs. 342 00:23:18,666 --> 00:23:20,083 A ja jestem twoim ojcem. 343 00:23:24,583 --> 00:23:26,263 Zabierzemy cię w bezpieczne miejsce, dobrze? 344 00:23:26,333 --> 00:23:29,000 Wiem, że naprawdę się boisz, ale musimy już iść. 345 00:23:32,166 --> 00:23:33,166 Pospiesz się. 346 00:23:35,583 --> 00:23:37,958 Powiedziałeś, że to mój syn. 347 00:23:38,041 --> 00:23:39,708 Czego się ode mnie spodziewałeś? 348 00:23:40,291 --> 00:23:43,791 Nie było już odwrotu po tym, co zrobiłeś tamtej nocy. 349 00:23:43,875 --> 00:23:45,875 Więc powiedziałem ci to, co chciałeś usłyszeć. 350 00:23:46,458 --> 00:23:49,833 Kiedy odebrałam wyniki, Upewniłem się, że nigdy się nie dowiesz. 351 00:23:51,125 --> 00:23:54,791 On jest jedyną osobą, która naprawdę mnie kocha! 352 00:23:54,875 --> 00:23:55,791 I nadal to robi. 353 00:23:55,875 --> 00:23:58,666 Jestem dobrym ojcem i to jedyna rzecz Zawsze byłem w tym dobry! 354 00:23:58,750 --> 00:24:01,250 Hayden, posłuchaj mnie. Nic się nie zmieniło. 355 00:24:01,333 --> 00:24:03,541 Wszystko się zmieniło! 356 00:24:04,125 --> 00:24:08,166 Nie mam teraz nic! Zabrałeś mi wszystko! 357 00:24:08,750 --> 00:24:10,458 To jest bogate! 358 00:24:10,541 --> 00:24:13,125 Dałem ci wszystko! 359 00:24:13,875 --> 00:24:17,208 Urodziłeś się ze statusem i przywilejami. 360 00:24:17,291 --> 00:24:18,708 I co z tym zrobiłeś? 361 00:24:18,791 --> 00:24:23,000 Przyniosłeś dziedzictwo tej rodziny na skraj wyginięcia. 362 00:24:23,083 --> 00:24:26,875 Nie pozwolę ci być przestrogą. 363 00:24:27,916 --> 00:24:29,250 Jesteś słaby. 364 00:24:30,458 --> 00:24:33,416 Hayden, zawsze byłeś słaby. 365 00:24:34,000 --> 00:24:35,458 Ale to jest w porządku. 366 00:24:36,041 --> 00:24:37,583 Ponieważ cię kocham. 367 00:24:38,458 --> 00:24:39,666 I masz mnie. 368 00:24:41,250 --> 00:24:42,833 Zawsze będziesz mnie mieć. 369 00:25:03,333 --> 00:25:06,833 Trzymać się. Trzymać się. Zabierz go do samochodu. Muszę wrócić po Rachel. 370 00:25:06,916 --> 00:25:09,276 Idź z nią, dobrze? Będziesz bezpieczny, obiecuję. 371 00:25:12,833 --> 00:25:14,333 Nie zabierzesz mojego syna! 372 00:25:14,916 --> 00:25:17,208 Oddaj Theo albo Rachel zginie. 373 00:25:17,291 --> 00:25:19,708 - Nie musisz tego robić, proszę. - Opuść broń. 374 00:25:19,791 --> 00:25:20,791 To się nie stanie. 375 00:25:20,833 --> 00:25:22,500 Odłóż to teraz albo ona nie żyje! 376 00:25:22,583 --> 00:25:24,083 Puść ją! 377 00:25:24,166 --> 00:25:25,375 Ostatnie ostrzeżenie, Hayden! 378 00:25:25,458 --> 00:25:27,458 Oddaj mi syna! 379 00:25:30,750 --> 00:25:32,291 - Tata? - W porządku, kolego. 380 00:25:32,375 --> 00:25:34,291 Nie krzywdź jej, proszę. 381 00:25:35,791 --> 00:25:36,791 Pójdę z tobą. 382 00:25:36,833 --> 00:25:38,291 Nie, Mateusz. 383 00:25:39,916 --> 00:25:40,916 NIE! 384 00:25:42,333 --> 00:25:43,476 Nie rób mu krzywdy, błagam. 385 00:25:43,500 --> 00:25:45,541 - Nie bądź głupi, Hayden! - Zatrzymywać się! 386 00:25:46,958 --> 00:25:47,958 Puść go! 387 00:26:12,833 --> 00:26:13,916 Teo! 388 00:26:28,333 --> 00:26:29,666 Theo? 389 00:26:31,833 --> 00:26:33,291 Gdzie jesteś, kolego? 390 00:26:37,916 --> 00:26:41,083 Ci ludzie, oni... Chcą cię zabrać! 391 00:26:43,541 --> 00:26:46,791 Cokolwiek ci powiedzieli, to nieprawda! 392 00:26:46,875 --> 00:26:48,541 Jesteśmy rodziną, ty i ja! 393 00:26:49,125 --> 00:26:51,000 Kocham cię. Wiesz to! 394 00:27:10,958 --> 00:27:11,958 Dawid! 395 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 Rzuć broń. Rzuć to teraz! 396 00:27:21,500 --> 00:27:24,000 Jedyne, czego kiedykolwiek pragnęłam, to własna rodzina. 397 00:27:24,833 --> 00:27:26,583 Nadal możesz postąpić właściwie. 398 00:27:27,458 --> 00:27:28,458 Po prostu pozwól mu odejść. 399 00:27:36,166 --> 00:27:38,500 Jesteś najlepszą rzeczą co mi się kiedykolwiek przydarzyło. 400 00:27:46,666 --> 00:27:47,708 NIE! 401 00:27:52,083 --> 00:27:53,083 Dawid. 402 00:27:57,000 --> 00:28:00,375 Jestem tutaj. Zostań ze mną, chodź. Chodź, jestem tutaj. 403 00:28:06,166 --> 00:28:07,541 Znalazłem cię. 404 00:28:11,125 --> 00:28:12,916 Jestem tutaj, w porządku? 405 00:28:13,000 --> 00:28:14,791 Zostań ze mną. Pospiesz się. 406 00:28:14,875 --> 00:28:16,041 Dawid. 407 00:28:29,791 --> 00:28:31,791 Nazywam się David Burroughs. 408 00:28:31,875 --> 00:28:35,541 Odsiedziałem pięć lat z dożywocia za zabicie mojego syna. 409 00:28:35,625 --> 00:28:38,166 Dopóki nie uciekłem z więzienia, żeby go uratować. 410 00:28:38,750 --> 00:28:41,125 Jeśli jesteś z Bostonu, mogłeś o tym przeczytać. 411 00:28:42,291 --> 00:28:43,958 Jeśli nie, wkrótce to zrobisz. 412 00:28:44,750 --> 00:28:46,166 W ciągu kilku tygodni od uratowania Matthew, 413 00:28:46,250 --> 00:28:48,708 moje przekonanie zostało uchylone i zostałem uwolniony. 414 00:28:48,791 --> 00:28:52,000 Ale nie tylko mnie dano błogosławieństwo nowego początku. 415 00:28:52,083 --> 00:28:54,541 Cheryl urodziła córeczkę. 416 00:28:55,500 --> 00:28:57,833 I po tym, co zrobił Ronald pomóż nam znaleźć Mateusza, 417 00:28:57,916 --> 00:29:00,125 on i Cheryl odnaleźli drogę z powrotem do siebie. 418 00:29:01,041 --> 00:29:03,333 Ale nie wszystkie nowe początki są zaplanowane. 419 00:29:03,416 --> 00:29:06,583 Niektórzy rodzą się z konieczności a nawet konsekwencja. 420 00:29:06,666 --> 00:29:08,916 Adam stracił tarczę za pomoc w ucieczce. 421 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 Plusem był Nicky nie przydał mu się jako cywilowi. 422 00:29:12,083 --> 00:29:15,041 Teraz pracuje jako PI z innym byłym policjantem z BPD. 423 00:29:15,125 --> 00:29:17,583 Czy wystawiłeś fakturę żonie? w tej sprawie niani? 424 00:29:17,666 --> 00:29:20,458 Tak, zrobię to. Jak tylko przestaniesz pierdolić moje jaja. 425 00:29:20,541 --> 00:29:21,541 Jakie piłki? 426 00:29:21,583 --> 00:29:24,750 Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek to zrobimy bądźmy braćmi, którymi kiedyś byliśmy. 427 00:29:24,833 --> 00:29:27,791 Ale wiem, że bez jego pomocy, Nie byłoby mnie tutaj. 428 00:29:28,583 --> 00:29:31,791 Nie byłoby mnie tutaj bez pomocy wielu ludzi. 429 00:29:32,583 --> 00:29:34,291 Agentka Greer przejęła obowiązki jej taty 430 00:29:34,375 --> 00:29:37,750 jako szef bostońskiej grupy zadaniowej ds. zbiegów kiedy Max przeszedł na emeryturę. 431 00:29:39,375 --> 00:29:40,708 Albo przynajmniej próbował przejść na emeryturę. 432 00:29:40,791 --> 00:29:43,083 - Co tu robisz? - Właśnie przyszedłem. 433 00:29:43,166 --> 00:29:45,041 Pomyślałem, że może mógłbyś chcę iść na lunch. 434 00:29:45,125 --> 00:29:49,250 Przepraszam. Właściwie to jestem naprawdę zawalony sprawą. 435 00:29:49,333 --> 00:29:51,000 Cóż, czy… 436 00:29:51,916 --> 00:29:53,833 Co, masz coś, co… 437 00:29:54,875 --> 00:29:57,125 Może potrzebujesz innego spojrzenia? 438 00:30:08,916 --> 00:30:11,416 Mój ojciec zmarł mniej niż tydzień temu. 439 00:30:11,500 --> 00:30:14,083 Ale nie przed wydaniem pieniędzy kilka miesięcy z wnukiem, 440 00:30:14,750 --> 00:30:18,833 zaszczepiając jak najwięcej informacji na temat Boston Red Sox tak bardzo, jak to tylko możliwe. 441 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 Przepraszam. 442 00:30:31,541 --> 00:30:33,333 Niedługo wrócę do środka. 443 00:30:35,250 --> 00:30:36,375 Jest w porządku. 444 00:30:42,708 --> 00:30:45,458 Czasem w towarzystwie wielu osób Po prostu dostaję… 445 00:30:46,541 --> 00:30:47,666 nie wiem. 446 00:30:49,250 --> 00:30:50,416 Tak, ja też. 447 00:30:51,833 --> 00:30:53,500 Zanim Lenny zmarł, 448 00:30:53,583 --> 00:30:57,750 opowiedział mi historię o grillu Byłem czwartego lipca. 449 00:30:58,791 --> 00:31:00,231 Tak, to było jego ulubione święto. 450 00:31:01,125 --> 00:31:03,708 Powiedziałem mu, że pamiętam ponieważ był chory. 451 00:31:05,000 --> 00:31:06,041 Ale nie zrobiłem tego. 452 00:31:07,583 --> 00:31:08,708 Chcę. 453 00:31:10,666 --> 00:31:12,250 A co jeśli nigdy tego nie zrobię? 454 00:31:13,375 --> 00:31:16,041 Wspaniała rzecz, jeśli chodzi o wspomnienia jest to, że możesz zrobić ich więcej. 455 00:31:18,083 --> 00:31:20,708 Po prostu ludzie nie doceniają jak wyjątkowi są. 456 00:31:24,291 --> 00:31:25,458 Ale to zrobisz. 457 00:31:27,958 --> 00:31:29,000 Tak. 458 00:31:31,666 --> 00:31:35,333 Przez co przeszedł Mateusz, niewiele osób jest w stanie zrozumieć. 459 00:31:35,416 --> 00:31:37,458 Na szczęście jestem jednym z nich. 460 00:31:37,541 --> 00:31:40,458 Nasza wspólna walka o powrót do życia mieliśmy mieć 461 00:31:40,541 --> 00:31:43,625 związał nas zarówno złamanym sercem, jak i nadzieją. 462 00:31:43,708 --> 00:31:46,000 - Oto on. - Cześć. 463 00:31:46,083 --> 00:31:48,250 Pozwól mi odejść. 464 00:31:49,666 --> 00:31:53,625 Nie chcę być twoim bohaterem. 465 00:31:55,000 --> 00:31:58,333 Nie chcę być dużym mężczyzną. 466 00:31:59,083 --> 00:32:01,916 Chcę po prostu walczyć ze wszystkimi 467 00:32:02,875 --> 00:32:04,333 Lenny’emu by się to podobało. 468 00:32:04,416 --> 00:32:06,125 Twoja maskarada. 469 00:32:06,958 --> 00:32:08,333 Wszyscy tutaj razem. 470 00:32:08,416 --> 00:32:10,250 Nie chcę być częścią… 471 00:32:10,333 --> 00:32:12,250 Tak, zakładając, że gra nie była włączona. 472 00:32:12,833 --> 00:32:13,916 Oczywiście. 473 00:32:15,125 --> 00:32:17,500 Wiem, że droga przed nami nie będzie łatwa. 474 00:32:17,583 --> 00:32:19,666 Nie ma nic, o co warto walczyć. 475 00:32:19,750 --> 00:32:22,375 Co wiem jeśli chodzi o Mateusza, 476 00:32:22,458 --> 00:32:26,208 gdziekolwiek ta droga prowadzi, jakkolwiek niebezpieczne lub przyziemne, 477 00:32:26,291 --> 00:32:29,125 Będę przy nim na każdym kroku. 478 00:32:29,708 --> 00:32:31,958 A jeśli kiedykolwiek zabłądzi lub się zgubi i potrzebuje mojej pomocy, 479 00:32:32,041 --> 00:32:34,416 Znajdę go i sprowadzę z powrotem. 480 00:32:34,500 --> 00:32:36,791 Wieczorne wyjście w weekend 481 00:32:36,875 --> 00:32:38,708 Zawsze go znajdę. 482 00:32:39,458 --> 00:32:42,708 I możemy szeptać różne rzeczy. 483 00:32:43,625 --> 00:32:48,291 Sekrety naszych amerykańskich snów. 484 00:32:50,500 --> 00:32:54,041 Dziecko potrzebuje ochrony. 485 00:32:54,833 --> 00:32:57,666 Ale jestem dzieckiem jak wszyscy. 486 00:33:01,791 --> 00:33:04,541 Więc pozwól mi odejść. 487 00:33:05,583 --> 00:33:09,875 Nie chcę być twoim bohaterem. 488 00:33:11,041 --> 00:33:14,458 Nie chcę być dużym mężczyzną. 489 00:33:15,083 --> 00:33:18,125 Chcę po prostu walczyć jak wszyscy. 490 00:33:44,041 --> 00:33:46,833 Więc pozwól mi odejść. 491 00:33:47,958 --> 00:33:52,416 Nie chcę być twoim bohaterem. 492 00:33:53,583 --> 00:33:57,125 Nie chcę być dużym mężczyzną. 493 00:33:57,708 --> 00:34:00,625 Chcę po prostu walczyć ze wszystkimi. 494 00:34:02,166 --> 00:34:05,333 Twoja maskarada. 495 00:34:05,958 --> 00:34:10,166 Nie chcę być częścią twojej parady. 496 00:34:11,416 --> 00:34:14,916 Każdy zasługuje na szansę. 497 00:34:16,000 --> 00:34:18,625 Chodź ze wszystkimi